ÿþ<HTML><style type="text/css"> <!-- A:link {color:lightblue;} A:visited {color:lightyellow;} A:hover {color:darkblue; background-color:#CCCCCC;} //--> </style> <HEAD> <META NAME="keywords" CONTENT="Forwarding Services requested: Schedule of Rates - Sched. A - accessorial services - RoRo POV passenger cars for export"> <META NAME="description" CONTENT="Forwarding Services requested: Schedule of Rates - Sched. A - accessorial services - RoRo POV passenger cars for expor"> <TITLE>Forwarding Services requested: Schedule of Rates - Sched. A - accessorial services - RoRo POV passenger cars for export</TITLE> </HEAD> <BODY aLink="#008080" BACKGROUND="http://www.sefco-export.com/ricebk.jpg" link="#1d2867" vLink="#741021"> <center><br> <table width="85%" cellpadding="2" cellspacing="2" bgcolor="#1C1C1C"> <tr> <td><br> <center> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<font face="calibri" size="3" color="#FFFFFF">Forwarding Services<br><br> <center> <table width="94%" cellpadding="2" cellspacing="2" bgcolor="maroon"><tr><td><center> <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="2" bgcolor="#8B8970"> <tr><td><br><center> <table width="90%" cellpadding="10" bgcolor="#000000" cellspacing="0" border="1"> <tr><td class="btnav" onmouseover="style.backgroundColor='#121212';" onmouseout="style.backgroundColor='#000000'"> <center><br><font face="calibri" size="3" color="#FFFFFF">Schedule of Rates - Accessorial and Handling Charges </font> <br> <table border="0" cellpadding="4" width="90%"><tr> <td><center> <nobr>&nbsp;<FONT color="#FFFFFF" size="4" face="Tahoma">Schedule A - Accessorials - RoRo POV passenger cars for export</font></A> &nbsp; </nobr><br> <br> <nobr>&nbsp;<FONT color="#FFFFFF" size="3" face="Tahoma">Personally Owned Vehicle - Single Unit - International Shipping</font></A> &nbsp; </nobr><br> </center></td> </tr></table> </center> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"><center> <table cellpadding="10"> <tr valign="top"><td><center> <table width="95%" cellpadding="8" bgcolor="#1C1C1C"> <tr><td class="btnav" onmouseover="style.backgroundColor='#1C1C1C';" onmouseout="style.backgroundColor='#551011'"><center> <table border="0" cellpadding="8" cellspacing="1"> <tr> <td><center> <table width="90%" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"> <tr> <td bgcolor="#000000"> <center> <br><table> <tr><td bgcolor="#FFFFFF"><font face="calibri" size="3" color="#000000"> <br> <ul>Accessorial Service and Handling Charges<br> <b>PORT TO PORT OCEAN SHIPMENTS VIA ROLL ON ROLL OFF CARRIER </b><br> POV personally owned vehicles - passenger cars for export <br><br> <br> <ul> <u>Options and Accessorial Services</u>&nbsp; (where applicable) <br> <br> $ &nbsp; 65.00 &nbsp;flat fee&nbsp;&nbsp; &nbsp;- &nbsp <input type=checkbox><a href="http://www.sefco-export.com/shipping/cargo_insurance.htm" target="_blank"><font face="calibri" size="3" color="#000000">Marine Insurance</a></font> certificate processing (plus premium) <br><a name="domesticauto"></a><br> <a href="#domesticauto"><font face="calibri" color="#000000">Referral Provided</a></font>&nbsp;&nbsp; &nbsp;- &nbsp <input type=checkbox>Domestic interstate trucking pickup request - order processing, handling, vendor payment <table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000"> SERVICE CHANGE: 08/2010 - <a href="http://www.sefco-export.com/shipping/contract.htm#referralonly"><font face="calibri" size="2" color="#000000">Handled as Referral Only - Paid Collect to Provider</a></font> <br><br>Move that has its origin and destination situated in different states. Vehicle transfer from US shippers door to truckers terminal at destination. Sefco provides P/A purchasing agent services; our handling fee covers the processing of pickup / deliver orders, communication with contractors / vendors, and payments of cost for trucker freight fees, as may be applicable at time of shipment. &nbsp; <br> <br>Normal LOE > 1hr staff time > min $&nbsp;175.00 &nbsp;service fee if arranged and paid through SEFCO.&nbsp;&nbsp; <br>ASK US &nbsp;>&nbsp; FOR REFERRALS &nbsp;>&nbsp; INCLUDING &nbsp;<a href="http://www.sefco-export.com/referrals/domestic_auto.htm"><font face="calibri" size="2" color="#000000">DOMESTIC AUTO TRANSPORTERS</a></font> </td></tr></table><br> Referral Provided&nbsp;&nbsp; &nbsp;- &nbsp <input type=checkbox>Local pier delivery - intrastate trucking transfer request <table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000"> SERVICE CHANGE: 08/2010 - <a href="http://www.sefco-export.com/shipping/contract.htm#referralonly"><font face="calibri" size="2" color="#000000">Handled as Referral Only - Paid Collect to Provider</a></font> <br> <br><font face="calibri" size="2" color="#000000">Move that is within same city / port area. Transfer of cargo from US port area 3rd party yard / truckers terminal, delivered to designated SS Line terminal / pier secure area using TSA TWIC credentialled personnel. Sefco provides P/A purchasing agent services; our handling fee covers the processing of delivery orders, communication with SIT CY storage yard personnel / vendors, and payments of cost for transfer fees using TWIC personnel, as may be applicable at time of shipment. &nbsp; More info: <a href="http://www.sefco-export.com/accessorial/portsecurity_twic.htm" target="_blank"><font color="#000000">TWIC port security escorts</a><br> <br>Normal LOE > 1hr staff time > min $&nbsp;175.00 &nbsp;service fee if arranged and paid through SEFCO.&nbsp;&nbsp; </font></td></tr></table> <a name="ppduscc"></a> <br> $&nbsp;125.00 &nbsp;minimum &nbsp;- &nbsp <input type=checkbox>US Customs export clearance assist for title (only) / bill of sale (not self-cleared at port)<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <font face="calibri" size="2" color="#000000"><u>plus</u>: CHB customs house broker fees/outlays - subject to confirmation - cost varies from port to port </font> &nbsp; <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <font face="calibri" size="2" color="#000000"><u>plus</u>: any FedEx/courier/messengers/additional outlays - this is a prepaid/<b>prearranged service</b> (only). </font> &nbsp; <br><a name="roro_oa"></a><br> $&nbsp;250.00 &nbsp;min* &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;- &nbsp <input type=checkbox> Non-US exports - Overseas Agency Fee (O/A) - Import Svcs - Arrange Origin Clearance <br> <table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000"> $ 250 min* (Minimum lumpsum handling fee, based on min 1.5hr LOE) Plus 10% of total Local Charges due to O/A origin agent if not paid direct to Sefco referred agent in local currency, per vehicle/unit. Sefco agency handling fee is for specific intervention - with a known foreign o/a origin forwarding/clearing agent (3rd party company) - on behalf of a Sefco customer's cargo; for Sefco to select/assign agent, pre-arrange & manage, assist order processing, handling vendor payment (where not paid direct in local currency) of invoiced O/A origin agent cost / plus any banking / courier fees, confirmed on a case by case basis. For an indication of rates from JAPAN, <a href="http://www.sefco-export.com/agents/japan_agents.htm#yokohamaroro"><font face="calibri" size="2" color="#000000">click here.</a> Currency fluctutions require constant rechecking of costs. </td></tr></table> <a name="roro_da"></a><br> $&nbsp;250.00 &nbsp;min* &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;- &nbsp <input type=checkbox>Overseas (and/or US) Destination Svcs - Foreign Port Reception, Clearance (prearrange) <br> <table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000"> $ 250 min* / for Sefco to pre-arrange, select/assign/manage agent plus 10% of total d/a charges, per unit. <br>Sefco handling fee for specific intervention - with a known foreign and/or domestic d/a destination agent (3rd party company) - on behalf of a Sefco customer's cargo; order processing, handling vendor payment plus invoiced D/A destination agent cost / banking / courier fees, confirmed on a case by case basis. DTHC destination terminal handling charges are always paid collect at destination, and can be approximated only. <br>Currency fluctutions require constant rechecking of costs. This fee is for arrangement of US informal entry clearance with a Sefco designated customs broker, $ 250.00 min. handling fee applies, <u>plus</u> CHB fees, taxes/duties and any other applicable charges. Complex imports may require additional time/effort; consulting rate is $180/hr. LOE level of effort estimates can be provided as a general guideline only. Importers to the USA, please refer to our website: <a href="http://www.sefco-export.com/import/importer_security.htm" target="_blank"><font color="#000000">ISF importer security filing</a> requirements. Sefco's normal terms and conditions for service (<a href="http://www.sefco-export.com/online_tos.htm" target="_blank"><font color="#000000">tos</a>) apply. </font> </td></tr></table> <a name="euexpclear"></a><br> &nbsp; $&nbsp; &nbsp; 95.00 &nbsp;min*&nbsp;&nbsp; &nbsp; - &nbsp; <input type=checkbox><font face="calibri" size="3" color="#000000">EU export clearance services</font> - if/where required by nvo/carrier/customs, upon request. <table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000"> SEFCO charges an additional handling fee of $ 95 min* / plus 10 % of cost including banking fees and currency conversion charges for Sefco's time and effort to be an intermediary for payment (only) of any EU export clearance services if/where needed, that are not handled on a collect basis (paid direct to customs broker selected by shipper or assigned by carrier.) Unless otherwise pre-arranged and prepaid in advance, any/all EU export clearance charges are to be settled directly with customs broker at origin. Some ocean carriers will add a local clearing agents fee to their B/L freight fee for port to port ocean shipping and in such cases, this fee (cost plus $95) will apply. Actual final charges must be confirmed on a case by case basis, any pre-advise serves as a general guideline only and is subject to final billing by actual broker/carrier involved. </td></tr></table> <a name="usexpclear"></a><br> &nbsp; $&nbsp; &nbsp; 95.00 &nbsp;min*&nbsp;&nbsp; &nbsp; - &nbsp; <input type=checkbox><font face="calibri" size="3" color="#000000">US export clearance services</font> - payment pass through (only) if/where required. <table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000"> SEFCO charges an additional handling fee of $ 95 min* / plus 10 % of cost including banking fees and currency conversion charges for Sefco's time and effort to be an intermediary for payment (only) of any US export clearance services if/where needed, that are not handled on a collect basis (paid direct to clearing agent selected by shipper or assigned by carrier.) Unless otherwise <a href="#ppduscc"><font color="#000000">pre-arranged</a> and prepaid in advance, any/all US export clearance charges are to be settled directly with port agent at origin. Some ocean carriers will add a local clearing agents fee to their B/L freight fee for port to port ocean shipping and in such cases, this fee (cost plus $95) will apply. Actual final charges must be confirmed on a case by case basis, any pre-advise serves as a general guideline only and is subject to final billing by actual broker/carrier involved. </td></tr></table> <a name="ussit"></a><br> &nbsp; $&nbsp; &nbsp; 95.00 &nbsp;min*&nbsp;&nbsp; &nbsp; - &nbsp; <input type=checkbox><font face="calibri" size="3" color="#000000">US exports - any port/terminal storage fees</font> - payment pass through (only) if/where required. <table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000"> SEFCO charges an additional handling fee of $ 95 min* / plus 10 % of cost including banking fees and currency conversion charges for Sefco's time and effort to be an intermediary for payment (only) of any US export - port/terminal receiving, storage fees or local services (pier escorts, etc.) if/where needed, that are not handled on a collect basis (paid direct to vendor/ terminal agent utilized by carrier.) Unless otherwise pre-arranged and prepaid in advance, any/all US export "local charges" are to be settled directly with port agent/service provider at origin. Some ocean carriers will add a local charges and fees to their B/L freight fee for port to port ocean shipping and in such cases, this fee (cost plus $95) will apply. Actual final charges must be confirmed on a case by case basis, any pre-advise serves as a general guideline only and is subject to final billing by actual port terminal/carrier involved. </td></tr></table> <br> $ &nbsp; 45.00 &nbsp;flat fee&nbsp;&nbsp; &nbsp;- &nbsp <input type=checkbox>Document forwarding - handling hard copy of original document (OBL, title, other) &nbsp; <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <font face="calibri" size="2" color="#000000">plus actual cost of service provider, courier / FedEx </font> <br><br> $ &nbsp; 60.00 &nbsp;flat fee&nbsp;&nbsp; &nbsp;- &nbsp <input type=checkbox>Express Release bill of lading - No OBL original needed for release at destination &nbsp; <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <font face="calibri" size="2" color="#000000">plus net cost as may apply from the ocean carrier, to be confirmed on case by case basis </font> <br> <br> $ &nbsp; 75.00 &nbsp;flat fee&nbsp;&nbsp; &nbsp;- &nbsp <input type=checkbox>Re-booking of Cargo: submission of second B/R booking request to carrier <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <font face="calibri" size="2" color="#000000">for 1 unit with a confirmed SS Line booking, due to missed sailing or postponed delivery </font> <br> <br> $ &nbsp; 50.00 &nbsp;per doc &nbsp;&nbsp;&nbsp;- &nbsp <input type=checkbox>Sefco will process 1 requested revision to a prelim / proof B/L bill of lading at no charge. <table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000">Any additional requested revisons to the bill of lading after final version is submitted to the ocean carrier will be processed at a fee of 50 USD per revision. Please note that any charges that may be incurred from the carrier, US Customs, or other party, are for the account of the shipper/consignee and are in addition to the revision charges above. This includes, but is not limited to any US Customs fines or penalties, detention charges, demurrage charges, and carrier revision fees and fines. </td></tr></table> <br> $ &nbsp; 50.00 &nbsp;per doc &nbsp;&nbsp;&nbsp;- &nbsp <input type=checkbox>Revision of D/R dock receipt, and/or EEI electonic export information doc (for US Customs) <br><table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000">Sefco will process 1 requested revision to a D/R dock receipt and/or EEI at no charge. Any additional re-issuance of a D/R dock receipt and/or EEI due to non-delivery of unit in time for cut-off / missed sailing will be processed at a fee of 50 USD per revision. </td></tr></table><br> $ &nbsp; 75.00 &nbsp;flat fee&nbsp;&nbsp; &nbsp;- &nbsp <input type=checkbox>Rolled booking of Cargo: submission of request to extend existing booking <br><table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000">For 1 unit with a confirmed SS Line booking; due to missed sailing, postponed delivery, re-delivery of rejected cargo. Applies to each vessel space reservation/booking rolled. </td></tr></table> <a name="codest"></a> <br>$ &nbsp; 175.00 &nbsp;flat fee&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &nbsp<input type=checkbox> Change of POL/POD port of origin/destination - revise existing booking for substitution port <br><table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000">Applicable to change or cancellation of firm ocean/air carrier bookings, re-booking of cargo & revision of docs to go from/to a different POL/POD port of destination / Change of Origin/Destination</font>&nbsp; </td></tr></table> <a name="acctreview"></a> <br>$ &nbsp; 125.00 &nbsp; flat fee&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &nbsp <input type=checkbox> Statement of Account / Account Review Processing <br><table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000"> When required, fee for processing of account statement and review of accessorials, including: SIT storage in transit, port demurrage, review of ocean/air carrier measurement discrepancy report, fees due as the result of a physical inspection by customs, the cleaning of cargo, carriers ocean freight/cargo change, other. <br><br> Includes re-billing of cargo (for shippers / consignees / property owners account) for SIT-storage, or charges due to the carrier for cargo exceeding booked weight / measure. Applies to the re-booking of cancelled bookings within 15 days of cancellation; processing / advancing of payment for Port terminal storage, demurrage, other Accessorials due to Carrier / 3rd Parties. </font>&nbsp; <br> </td></tr></table> <a name="proforma"></a> <br>$ &nbsp; 75.00 &nbsp; flat fee&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &nbsp <input type=checkbox> Proforma Invoice <br><table> <tr><td width="24%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000">Preparation of Proforma Invoice @ $75.00 with each additional invoice $25.00/invoice. <br> </font> </td></tr></table> <a name="banking"></a> <br>$ &nbsp; 30.00 &nbsp;minimum &nbsp;- &nbsp<input type=checkbox> Incoming Bank Wire/Handle Fees, Outgoing Bank Wire/Handling Fees <br><table> <tr><td width="19%">&nbsp; </td><td><font face="calibri" size="2" color="#000000"> Flat fee for cost of bank fees and handling / processing of payments. $ 30.00 min for incoming domestic bank wires / $ 70.00 min for outgoing domestic bank wires. $ 95.00 min for outgoing international bank wires.<br><br> Foreign currency rates and bank charges are determined on the day the actual bank transaction is effected and is subject to change without prior notice. There is NO BANK FEE for clients making "direct deposit" payment to Sefco's bank account at a local bank branch / teller. Ask us for our banking instructions and location of nearest branch. Banking details are given only to Sefco clients with full documents (SLI) and ID (passport copy) on file. <br> </font> </td></tr></table> <br> $ &nbsp; 45.00 &nbsp;<font size="1">PER 1/4 HR</font> &nbsp; &nbsp; - &nbsp; <input type=checkbox>Extra-ordinary handling and staff support services <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<font face="calibri" size="2" color="#000000">available upon request: billed at $45 / per 15-min. increment (quarter hour) </font> <br> <br> </ul><font size="2"> <b>Important:</b> <br> PORT TO PORT OCEAN FREIGHT FEES, SURCHARGES AND INLAND CARRIER COSTS CAN CHANGE WITHOUT NOTICE<br> AND MUST BE RECONFIRMED AT THE TIME OF BOOKING WITH THE CARRIER AND BILLED AS PER THE RATED OCEAN B/L BILL OF LADING AT TIME OF SAILING. SEFCO EXPORT'S <a href="http://www.sefco-export.com/online_tos.htm"><font color="#000000">NORMAL TERMS AN CONDITIONS FOR SERVICE</a></font> APPLY TO ALL ORDERS. <br><br>Further details on optionals / accessorial services, <a href="http://www.sefco-export.com/accessorial.htm"><font color="#000000">click here</a>. </font> </font> <br><nobr>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </nobr> </td></tr> </table> <center><br> <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="2" bgcolor="#1C1C1C" width="90%"> <tr><td bgcolor="#050505"><ul><center><nobr>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="#FFEC8B" face="tahoma" size="2">Obtain Quotations, Directions</a></font></font> &nbsp; <a href="http://www.sefco-export.com/shipping/online_request.htm" target="_blank"><font color="#FFEC8B" face="tahoma" size="2">ONLINE RATE REQUEST FORM</a></font> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="#FFFFFF" face="tahoma" size="2">Make a Booking &nbsp; <a href="http://www.sefco-export.com/toproceed.htm" target="_blank"><font color="#FFFFFF" face="tahoma" size="2">TO PROCEED</a></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </nobr></center></td></tr> <tr><td> </center> <table cellpadding="0" width="96%"><tr><td> <center><nobr> &nbsp;&nbsp;<font color="lightyellow" face="tahoma" size="2"><b>International Shipping Services</b> &nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="lightyellow" face="tahoma" size="2">S E F C O &nbsp;E X P O R T </b>&nbsp;</font> <font color="lightblue" face="tahoma" size="2">></font> &nbsp;&nbsp; <font color="lightblue" face="tahoma" size="2">Forwarding Services</a>&nbsp;&nbsp;</font></nobr> </center> </td></tr></table> </center></td></tr></table> </center> <nobr> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</font></nobr></center> </td> </tr></table> </td></tr></table></td></tr></table> </center> </td> </tr> </table> </td></tr> </table> <br> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br> </center></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </center><br><br> </BODY></HTML>